Représentants

Si vous soumettez une demande d’indemnisation pour quelqu’un d’autre, cette page vous explique qui peut soumettre une demande, quelles sont les informations que vous pourriez devoir fournir et quelles sont les parties du formulaire qui s’applique à votre situation.

Qui peut soumettre une réclamation en tant que représentant?

Vous pourriez pouvoir soumettre une demande si vous êtes :

  • un représentant personnel d’un survivant qui n’est pas en mesure d’agir en son nom;
  • un représentant de la succession d’un survivant qui est décédé le 9 décembre 2003 ou après;
  • un héritier admissible d’un survivant qui est décédé après le 9 décembre 2003 et qui n’a pas laissé de testament ou désigné un représentant de sa succession. S’il y a plus d’un héritier admissible, les autres héritiers ayant la même priorité peuvent choisir un héritier désigné pour soumettre une demande au nom de la famille.

Les réclamations relatives aux demandes de paiements d’expérience peuvent être soumises jusqu’au 1er juin 2027.

Les réclamations relatives aux demandes d’indemnisations pour mauvais traitements peuvent être soumises jusqu’au 1er juin 2028.

Quel formulaire de réclamation les représentants devraient-ils utiliser?

Si vous soumettez une réclamation pour quelqu’un d’autre, utilisez le formulaire de réclamation pour les représentants des membres du groupe des survivants.

Ce formulaire comporte des parties pour :

  • les représentants personnels d’une personne frappée d’incapacité;
  • les représentants d’une succession;
  • les héritiers admissibles;
  • les héritiers désignés.

Tous les représentants doivent remplir les parties 1 à 3 du formulaire. Les parties 4 à 8 sont à remplir selon votre rôle en tant que représentant, la situation du survivant et de son expérience à l’école.

Vous pouvez remplir le formulaire en ligne et le soumettre au moyen du portail de réclamation (lorsqu’il sera accessible) ou soumettre une copie papier du formulaire par courrier, télécopieur ou courriel.

En savoir plus sur la procédure pour commencer à remplir votre formulaire de réclamation →

Représentants personnels d’une personne frappée d’incapacité

Un représentant personnel peut soumettre un formulaire de réclamation au nom d’une personne frappée d’incapacité.

Dans le cadre de ce règlement, une personne frappée d’incapacité désigne un survivant qui est mentalement incapable de gérer ses finances et qui a légalement désigné un représentant pour agir en son nom.

Vous devrez fournir :

  • des documents indiquant que vous êtes légalement autorisé à agir au nom du survivant;
  • une copie de votre pièce d’identité valide émise par un gouvernement;
  • des renseignements sur l’expérience du survivant lorsqu’il a fréquenté l’école de l’Île-à-la-Crosse.

Voici quelques exemples de documents de représentation acceptés :

  • Une ordonnance de nomination en vertu des lois régissant la tutelle à l’égard d’adultes
  • Une procuration perpétuelle signée avant que le survivant soit frappé d’une incapacité
  • Une nomination d’un tuteur ou curateur public
  • Tout autre document légal attestant une autorisation à agir au nom d’une autre personne

Vous devrez aussi remplir les parties 1 à 3 du formulaire de réclamation pour les représentants, fournir des renseignements sur l’expérience du survivant lorsqu’il a fréquenté l’école et indiquer le mode de paiement souhaité.

Représentants de successions

Un représentant de la succession peut soumettre un formulaire de réclamation pour un survivant qui est décédé après le 9 décembre 2003.

Un représentant de la succession désigne une personne qui a l’autorité légale d’agir au nom de la succession d’un survivant décédé, comme les suivantes :

  • Un exécuteur nommé dans un testament
  • Un administrateur nommé par la cour
  • Un fiduciaire ou un liquidateur de la succession

Vous devrez fournir :

  • le certificat de décès du survivant ou toute autre preuve du décès;
  • une copie du testament vous nommant comme l’exécuteur ou le liquidateur;
  • des lettres d’homologation ou d’administration, s’il y a lieu;
  • une pièce d’identité valide émise par un gouvernement.

S’il existe un testament ou une nomination de la cour valide, les demandes d’indemnisation doivent être soumises par l’entremise du représentant de la succession et non de l’héritier.

Héritiers admissibles

Un héritier admissible peut soumettre un formulaire de réclamation si :

  • le survivant est décédé le 9 décembre 2003 ou après;
  • le survivant n’a pas laissé de testament valide;
  • aucun représentant de la succession n’a été nommé.

Les héritiers admissibles peuvent inclure les personnes suivantes :

  • les conjointes et conjoints mariés;
  • les conjointes et conjoints de fait;
  • les enfants;
  • les sœurs et frères;
  • les petits-enfants adultes (pour les réclamations de paiements d’expérience seulement).

Le formulaire de réclamation précise l’ordre de priorité qui détermine qui peut soumettre une demande en premier. Vous devrez fournir :

  • le certificat de décès du survivant ou toute autre preuve du décès;
  • des documents indiquant votre lien avec le survivant;
  • une déclaration solennelle s’il n’y a pas de documents officiels.

Voici quelques exemples de pièces justificatives :

  • Certificat de naissance
  • Certificat de mariage
  • Documents d’adoption
  • Article nécrologique
  • Ordonnance de la cour
  • Déclaration sous serment

Si aucun document n’est disponible, vous pouvez quand même soumettre une demande en utilisant les déclarations solennelles incluses dans le formulaire de réclamation (partie 8)

Héritiers désignés

Il peut arriver parfois que plusieurs héritiers vivants aient la même priorité, comme de multiples enfants ou sœurs et frères.

Dans ce genre de situation, les héritiers peuvent désigner une personne pour agir en tant que réclamant héritier désigné.

L’héritier désigné soumet la réclamation au nom des autres héritiers ayant la même priorité.

Si vous êtes un héritier désigné, vous devrez :

  • remplir la déclaration de l’héritier désigné (partie 7)
  • indiquer les noms et coordonnées des autres héritiers ayant la même priorité;
  • inclure la signature des autres héritiers confirmant qu’ils sont d’accord avec la désignation.

L’héritier désigné est responsable de distribuer l’indemnisation en part égale aux héritiers ayant la même priorité.

Avant de soumettre votre formulaire de réclamation

Assurez-vous de fournir les documents et renseignements suivants :

  • Des copies de vos pièces d’identité
  • Des copies de documents attestant la fréquentation de l’école
  • Des copies de documents indiquant les liens familiaux, s’il y a lieu
  • Les renseignements bancaires requis si vous demandez un dépôt direct

Si vous ne disposez pas de tous les documents maintenant, vous pouvez quand même commencer le processus de réclamation.

Après avoir soumis votre formulaire de réclamation

L’administrateur examinera la demande et pourrait communiquer avec vous si d’autres renseignements sont requis.

Vous recevrez des mises à jour selon le mode de contact que vous avez sélectionné dans le formulaire.

Si vos coordonnées changent après avoir soumis votre demande, contactez l’administrateur dès que possible pour lui fournir vos nouvelles coordonnées.

Obtenir du soutien

La Indian Residential School Survivors Society offre 24 heures sur 24 des soutiens culturels, émotionnels et en cas de crise aux survivants et à leurs familles (en anglais seulement).

Appelez au numéro sans frais: 1-800-721-0066

Un soutien en santé mentale et en mieux-être est offert en tout temps par l’entremise de la Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être . Les services sont gratuits, confidentiels et offerts en français, en anglais, en cri, en ojibwé et en inuktitut.

Appelez au numéro sans frais: 1-855-242-3310

© Copyright 2026. Île-à-la-Crosse School Settlement Class Action | © Tous droits réservés 2026. Règlement du recours collectif de l’école de l’Île-à-la-Crosse